Our Lenten journey has brought us today to what is known as the “First Sunday of Passion” and draws us ever closer to Holy Week. The confrontations and disputes between the hostile Jews and Jesus continue and grow increasingly aggressive (Jn 8:46–59). We can see that the Lord is faced with stubborn hearts that are […]
Day 33: “The demons try to prevent Jesus from being recognized” Leer más »
Nuestro itinerario cuaresmal nos ha traído hoy hasta el así llamado «Primer Domingo de Pasión» y nos acerca cada vez más a la Semana Santa. Las confrontaciones y disputas entre los judíos hostiles y Jesús continúan y se vuelven cada vez más agresivas (Jn 8,46-59). Podemos constatar que el Señor se encuentra ante corazones obstinados,
Día 33: “Los demonios intentan impedir que se reconozca a Jesús” Leer más »
Im heutigen Evangelium (Joh 8,12–20) spricht Jesus zur Volksmenge der Juden Worte, die für alle Zeit gelten: “Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wandert nicht in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.” (V. 12) Es sind Worte, die aufgenommen werden wollen; Worte, die erleuchten und uns mit dem Licht
Tag: »Das Licht der Welt« Leer más »
In today’s Gospel (Jn 8:12–20), Jesus, speaking to the Jews, utters words that remain relevant for all time: “I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” (v. 12) These are words that must be deeply internalized—words that illuminate and thus
Day 32: “I am the light of the world” Leer más »
En el evangelio de hoy (Jn 8,12-20), Jesús, dirigiéndose a los judíos, pronuncia palabras vigentes para todos los tiempos: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida» (v. 12). Son palabras que deben asimilarse en profundidad, palabras que iluminan y nos
Día 32: “Yo soy la luz del mundo” Leer más »
After reflecting on the figure of St. Joseph as part of our Lenten journey, today we hear, both in the reading (1 Kings 17:17–24) and in the Gospel (John 11:1–45), the account of the resurrection of a dead person. In the first case, it concerns the prophet Elijah, who raises the son of the widow
Day 31: “The raising of a dead man: a sign of God’s loving omnipotence” Leer más »
Nachdem wir gestern im Rahmen unseres Fastenpfades einen Blick auf den Heiligen Joseph geworfen haben, berichten heute sowohl die Lesung (1 Kön 17,17–24) als auch das Evangelium (Joh 11,1–45) von einer Totenerweckung. Im einen Fall handelt es sich um den Propheten Elija, der den Sohn der Witwe, die ihm Gastfreundschaft gewährte, erweckte. Die Erweckung ihres
Tag: » Totenerweckungen als Zeichen der liebenden Allmacht Gottes« Leer más »
Tras reflexionar sobre la figura de san José en el marco de nuestro itinerario cuaresmal, escuchamos hoy, tanto en la lectura (1Re 17, 17-24) como en el evangelio (Jn 11,1-45), el relato de la resurrección de un muerto. En el primer caso, se trata del profeta Elías, que resucita al hijo de la viuda que
Día 31: “La resurrección de un muerto: signo de la amorosa omnipotencia de Dios” Leer más »
On the occasion of the Solemnity of St. Joseph, we will reflect today, in context with our Lenten journey, a little on the one whom God chose to be the foster father of Our Lord Jesus Christ. Mt 1:16,18-21,24ª Jacob fathered Joseph the husband of Mary; of her was born Jesus who is called Christ.
Day 30: «St. Joseph and the Mission of the Man» Leer más »
Anläßlich des Hochfestes des heiligen Joseph wollen wir heute im Rahmen unseres Weges durch die Fastenzeit ein wenig über den nachdenken, der von Gott erwählt wurde, der Pflegevater unseres Herrn Jesus Christus zu sein. Mt 1,16.18–21.24a Jakob war der Vater von Josef, dem Mann Marias; von ihr wurde Jesus geboren, der der Christus, der Messias, genannt
Tag: »Der Heilige Joseph und die Sendung des Mannes« Leer más »
